Gracias

A nos familles. Elles se seraient mordu la  langue plutôt que faire peser sur nous leurs craintes et leur tristesse de nous voir partir. Elles nous ont même envoyé leurs meilleures émissaires pour venir nous chouchouter à mi-parcours.

Aux institutrices de l’Ecole Notre Dame à Warhem. Pour leur confiance et leur disponibilité qui nous ont beaucoup facilité la vie. C’est surtout en rencontrant d’autres familles de voyageurs, qui n’ont pas eu de Mme Sandrine ou de Mme Caroline pour préparer leur voyage, que nous avons réalisé notre chance !

A nos potes. Beaucoup nous ont filé un bon coup de main avant le départ. Aucun ne nous a oublié ou détesté pendant notre escapade. Tous seront là pour nous remonter le moral au retour, alors que nous ne sommes pas à plaindre !    

Et surtout…MERCI

A vous, voyageurs et sud américains, qui nous avez ouvert vos portes, donné une place dans vos vies. Ces rencontres ont fait de ce voyage une succession de moments de partage inoubliables.

Gracias, 

A nuestras familias. Se mordieron la lengua antes que hacernos sentir culpa por el miedo y la tristeza de vernos partir. Es más, nos mandaron sus mejores enviados para mimarnos en la mitad del recorrido.

A las maestras de la Escuela Notre Dame de Warhem. Por la confianza y la buena predisposición, lo que nos facilitó la vida. En especial viendo lo que otras familias de viajeros habían preparado para su viaje (que no tuvieron Sandrine o Caroline), tuvimos un modelo para concretar nuestra travesía!

A nuestros amigos. Nos alentaron y nos dieron una mano antes de partir. No se olvidaron  de nosotros durante el viaje. Todos van a estar a la vuelta para levantarnos el  ánimo. No merecemos tanto!!!

Y muy especialmente gracias

A ustedes, viajeros y nativos que nos abrieron las puertas de sus casas y nos dieron un lugar en su vida y en su corazón. Esos encuentros hicieron del viaje una  cadena de momentos compartidos  y de  vivencias  inolvidables…

www.leschoon.fr

Comments

[HuguesCornélia]

Welcome home, Super, merci de nous avoir fait voyager également, bises à bientot !

[seb]

Salut leschoon ..... c'etait bon de se rencontrer .... ce sera encore meilleur de se revoir .....


bonne chance pour cet heureux mais sans doute dificile retour ..... et à bientot !

[les petites gouttes]

On a réussi à se croiser 5 fois dans l'immensité sud américaine, c'est pas la distance entre le Nord et le Sud de la France qui empêchera nos routes de se recroiser...


L'hiver prochain paraitra moins rude dans la perspective du carnaval !!


Hasta Luego los amigos

[Yves Micou]

C'était un vrai bonheur pour nous de vous savoir si heureux.merci a vous pour ce magnifque reportage ses textes et les photos sublimes.

[anne dup']

bah merci pour votre super blog qui nous a fait vivre votre périple (presque) comme si on y était!!!


et puis j'espère à très vite!!


bisous